Le présent document, ainsi que tout média qui y est joint, intégré ou mis en lien, est destiné exclusivement à l’intention de son ou de ses destinataires; il peut contenir des informations confidentielles. Si vous n'êtes pas le destinataire de ce message, nous vous avisons par la présente que tout usage, reproduction ou diffusion de ce message et de tout fichier qui y est joint est strictement interdit. Si ce message vous a été transmis par erreur, veuillez en aviser sans délai l'expéditeur en lui retournant ledit message et ensuite le détruire, ainsi que tout fichier joint sans enconserver de copie.